Schrijver
| Which games do you want to see translated?
|
BiFi
msx guru
Berichten: 3142 |  Geplaatst: 27 Augustus 2005, 14:21 |
Quote:
| Quote:
| The second Golvellius game for MSX2 (it's NOT Golvellius 2!)
|
There exists an English version of this game, but it's not distributed yet (!). Check the press kit at www.bazix.nl to see what I'm referring to 
|
Actually that is Golvellius 2... Though the screenswitching looks better on MSX2+ with its hardware horizontal scrolling registers. |
|
Seldane
msx novice
Berichten: 24 | Geplaatst: 27 Augustus 2005, 16:55 |
No really -- it isn't Golvellius 2. There's no such thing. Do you see a "2" in there? Also, here's a little text regarding this:
Quote:
|
There was also a remake for the MSX2 (incorrectly called Golvellius 2 on some websites) that revamps the graphics to SMS level and completely recreates the MSX game's layout from scratch. There are other additions too, including some towns and (gasp!) the ability to walk diagonally. The Sega Master System of Golvellius actually borrows the most from this game - although the exploration stages are entirely different, the dungeons and bosses are very similar.
|
|
|
Rikusu
msx professional
Berichten: 955 | Geplaatst: 27 Augustus 2005, 17:37 |
The game is officially called 'Shin Maou Golvellius' (the original Golvellius is just 'Maou Golvellius'), shin meaning as much as 'Real' here. I guess it does come closer to a remake than a sequel indeed, although it is clear to me that Compile was planning to make a true sequel, but in the end never did.
|
|
Seldane
msx novice
Berichten: 24 | Geplaatst: 27 Augustus 2005, 17:39 |
Indeed. That "to be continued" text filled me with sorrow, since I knew there wasn't a sequel.  |
|
Rikusu
msx professional
Berichten: 955 | Geplaatst: 27 Augustus 2005, 18:43 |
Both MSX Golvelliuses contain such a message...
|
|
ARTRAG
msx master
Berichten: 1737 | Geplaatst: 29 Augustus 2005, 16:59 |
Does anyone have an English translation of Emerald Dragon ??
|
|
Rikusu
msx professional
Berichten: 955 | Geplaatst: 29 Augustus 2005, 18:44 |
Doesn't exist  |
|
only_69
msx addict
Berichten: 346 | Geplaatst: 29 Augustus 2005, 23:38 |
Jagur, also from Compile, is a game I would like to se translated.
|
|
Seldane
msx novice
Berichten: 24 | Geplaatst: 30 Augustus 2005, 15:31 |
Jagur? What's that? A shoot 'em up?
|
|
Plínio
msx user
Berichten: 51 | Geplaatst: 14 September 2005, 03:01 |
Maybe have some unknown japanese games with deserves an translation! |
|
|
|
|
