19.04.2005

Hello snout,

some months ago, I thought about translating MRC newsposts to german language,
but there was no time left. Now, there's still little time, but I would like to do that as much as I can. Please, contact me for more information.

Greetings

Tanni


28.04.2005

Hello,

here are german translations of some newsposts from the month of april.
I sent some of it some days earlier, but obviously, snout didn't receive
the mail.

Greetings

Tanni



MSX-AUDIO BIOS für Philips Music-Module


Freitag, 29.04.2005 - 12:05

Eingestellt von: snout

Thema: Hardware


Quelle: International MSX mailinglist

FRS hat ein neues BIOS für das Philips Music-Module bei MSXPro veröffentlicht.
Damit wird dieses Musikmodul MSX-AUDIO-kompatibel. Es erlaubt Dir, jede in BASIC
geschriebene Musik für MSX-Music zu spielen, es muß nur CALL MUSIC in
CALL AUDIO geändert werden. Die ADPCM-Kommandos sind auch verfügbar, um
Samples asynchron vom BASIC aus aufzunehmen und wiederzugeben. Viele
Compile-Spiele und DiscStations erkennen jetzt auch automatisch das MSX-AUDIO.
Details, wie dieses Upgrade implementiert wird, können hier gefunden werden.


Relevanter Link: MSXPro


MSX Magazine 3 kommt heraus


Freitag, 29.04.2005 - 11:51

Eingestellt von: snout

Thema: Revival


Gestern kamen die ersten Ausgaben des ASCII MSX Magazine 3 heraus, und die
ersten vorbestellten Ausgaben kamen in den Wohnungen ihrer neuen Besitzer an.
Im MSX Laboratory Internet-Tagebuch kannst Du einen Blick auf das Cover
des Magazins werfen.


Relevanter Link: MSX Magazine 3 at MSXlab



Donnerstag, 28.04.2005 - 12:28

Eingestellt von: MarMSX

Thema: Utilities

Ein neues Utility mit dem Namen Slot View 1 wurde von MarMSX herausgegeben.
Es visualisiert die 4 primären und die 16 sekundären Slots. Dieses Programm
arbeitet auf jedem MSX-Computer und kann von MarMSX' Site heruntergeladen
werden.


Relevanter Link: Slot View English oder Slot View Portuguese



MSX-World 2005 - Programm angekündigt


Dienstag, 26.04.2005 - 13:26

Eingestellt von: snout

Thema: Messen


Die MSX-World-2005-Messe, die letzte Woche angekündigt wurde, beginnt immer
weiter auszuufern. Nach der Ankündigung der ersten Teilnehmerliste gibt es nun
eine Übersicht der Vorträge, Präsentationen und Symposien, die während dieses
Tages gehalten werden.

• 11:30 bis 12:00
  
  Ein Vortrag von Kazuhiko Nishi über die Vor- und Nachteile des Ein-Chip-MSX1,
  über den Effekt, den MSX auf die aktuelle Generation von PCs, Windows, Linux,
  Unix und die networking sociey hatte, über die Zukunft des Computers
  (bezüglich Ausbildung) und die Zukunft von MSX. Dem 60-Minuten-Vortrag wird
  eine dreißigminütige Frage- und Antwortrunde folgen.
  
  
• 13:00 bis 13:45
  
  Ein Symposium über den Ein-Chip-MSX1 und MSXPLAYer für Mobiltelephone mit
  Repräsentanten von MSX Association, ASCII Corporation, ASCII Hardware Solutions,
  Mediawave Corporation und Bazix auf der Bühne.
  
  
• 14:00 bis 14:45
  
  Ein Vortrag über die Herausforderungen von Projekt EGG von Yuji Ueda von Gaiax
  und Naoto Suzuki von D4 Enterprise
  
  
• 15:00 bis 15:45
  
  Bekanntgabe der Gewinner des short BASIC programming contest aus dem
  MSX Magazine 3
  
  
• 16:00 bis 16:45
  
  Ein weiterer Vortrag oder ein weiteres Symposium, Thema ist aktuell noch nicht
  bekannt.
  
  

MSX World 2005 wird vom MSX World 2005 commitee organisiert, welches
von MSX Association, ASCII Corporation, Soft-City und Amusement Center gefördert
wird. Diese MSX-Messe wird desweiteren von der JCGA (Japanese Computer Gaming
Association), ASCII Corporation Hardware Solutions, Mediawave und Bazix
unterstützt.


Relevanter Link: MSX World 2005 website



Final Zone Wolf erneut in Projekt EGG wiederveröffentlicht


Dienstag, 26.04.2005 - 12:30

Eingestellt von: snout

Thema: Revival


Heute fügte Amusement Center Telenet's Schützen? Final Zone Wolf der Sammlung
von Project EGG hinzu.


Relevanter Link: Final Zone Wolf at Project EGG



FILE2CAS 0.01


Dienstag, 26.04.2005 - 12:24

Eingestellt von: snout

Thema: Related


Boukichi veröffentlichte ein Tool, welches Binärdateien nach .CAS-Files
konvertiert. Das Tool wurde zum Spaß und für Forschungszwecke geschrieben,
kann aber genauso bei der Entwicklung (für andere Systeme?) verwendet
werden.


Relevanter Link: Boukichi's website - NextGen section



Dienstag, 19.04.2005 - 14:16

Eingestellt von: snout

Thema: Messen


Am 08.05.2005 findet möglicherweise das größte MSX-Ereignis seit Jahren in
Tokio, Japan, statt. Sein Name? MSX World 2005 (I love MSX). Die Messe
wird im Herzen des Akihabara, im zweiten Stock eines großen Gebäudes nahe
der U-Bahnstation von 11:00 bis 17:00 Uhr stattfinden.

Während der Messe werden sowohl offizielle Firmen wie auch Mitglieder der
MSX-Gemeinde anwesend sein und Informationen über ihre neuesten Entwicklungen
sowie neue und ältere Prokuktionen anbieten. Teilnehmer, die andere
8-Bit-Plattformen als MSX ausstellen wollen, sind ebenfalls willkommen, aber
MSX und MSX-bezogene Projekte werden der Mittelpunkt des Interesses während
des ganzen Tages sein.

Es werden Besucher und Teilnehmer aus der ganzen Welt erwartet, obwohl bis
jetzt noch keine Namen genannt wurden. Es ist jedoch klar, daß während
der Messe der One Chip MSX1 vorgestellt und es eine oder mehrere Vorträge
von prominenten MSX-Persönlichkeiten geben wird.

Relevanter Link: MSX World 2005 website



Karoshi-Forum eröffnet


Dienstag, 19.04.2005 - 16:57

Eingestellt von: snout

Thema: Webseiten


Quelle: HispaMSX mailinglist

Karoshi hat ein Forum eröffnet, welches vollständig Ihren MSX-Aktivitäten
gewidmet ist. Karoshi hat kürzlich angekündigt, daß sie ein MSX1-Konversion
von Columns machen werden. Zwei andere Projekte, Ball-On! und
Little Knight's Adventure wurden auch angekündigt. Im Karoshi-Forum kannst
Du Karoschi-Produktionen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
kommentieren und Vorschläge unterbreiten.


Relevanter Link: Karoshi forums



ILAC'04 - Update


Dienstag, 19.04.2005 - 13:19

Eingestellt von: snout

Thema: Entwicklung


Konamiman hat die ILAC-Webseite mit neuen Informationen und einem
neuen Projekt auf den neuesten Stand gebracht. ILAC, was für
InterNestor Lite Applications Contest steht, ist ein Wettbewerb
zur Entwicklung von Anwendungen für InterNestor Lite, ein Toolkit,
welches Internetzugang für MSX2 mit RS232-Interface oder Obsonet-Cartridge
ermöglicht.

Das zweite ILAC-Projekt, welches angekündigt wurde, ist ein IRC-Client von
Carlos de Santa-Ana Garcia. Zusammen mit dem ersten Projekt, FudeBrowZer for
MSXDOS von Ricardo Bittencourt, werden diese Projekte wahrscheinlich
MSX-Online-Erfahrungen ein ganzes Stück interessanter machen.

Wenn Du auch ein InterNestor-Lite-Utility für die ILAC schreiben möchtest,
kannst Du Deine Projekte bis zum 7. Mai anmelden. Vielleicht wirst Du der
glückliche Gewinner eines Panasonic TurboR sein!


Relevanter Link: ILAC-Webseite



MRAMDISK 1.0


Montag, 18.04.2005 - 00:22

Eingestellt von: snout

Thema: Utilities


Quelle: MSX-BR-L Mailinglist

Adriano hat MRAMDISK veröffentlicht, ein Utility, um eine MegaRAM-Erweiterung
als RAMDISK nutzen zu können. Es wird ein zusätzlicher Driveletter zum System
hinzugefügt. Aktuell arbeitet MRAMDISK nur mit MSXDOS 1.xx. MRAMDISK kannst
Du im Softwareteil von Adrianos MSX-Seiten finden.


Relevanter Link: Adriano



Obosnet in Aktion


Sonntag, 17.04.2005 - 15:08

Eingestellt von: snout

Thema: Webseiten


Quelle: HispaMSX mailinglist

AlucardX hat kürzlich sein Obsonet-Cartridge bekommen und seine ersten
Erfahrungen und Screenshots gepostet. Du kannst es - in Spanisch - hier
nachlesen.


Relevanter Link: Obsonet in action



Spanisches MSX-Ressource-Center: 2000 Newsposts übersetzt


Montag, 18.04.2005 - 00:29

Eingestellt von: snout

Thema: MRC

Wie Ihr möglicherweise alle wißt, ist das MSX-Ressource-Center in Englisch,
Spanisch, Dänisch und Portugiesisch verfügbar. Ein großes Team von Freiwilligen
hilft tagtäglich, um die neuesten Nachrichten über MSX in andere Sprachen als
Englisch zu übersetzen, so daß die gesamte MSX-Gemeinde über das, was abgeht,
auf dem laufenden bleibt. Aber nicht nur die neuesten Newsposts werden
übersetzt, die Freiwilligen versuchen auch, das gesamte Nachrichtenarchiv zu
übersetzen.

Bis heute haben die spanischen Übersetzer mehr als 2000 Newsposts vom Englischen
ins Spanische übersetzt, das sind nahezu 75% des gesamten MCR news archives.
Es wird somit nur eine Frage der Zeit sein, bis das gesamte MRC-News-Archiv ins
Spanische übersetzt ist.

Im Moment machen wir erste Schritte, den Inhalt des MRC in Russisch zu
bringen. Wenn Du interessiert daran bist, bei der Übersetzung in eine der
aktuell oder zukünftig unterstützten Sprachen auszuhelfen, zögere nicht
und kontaktiere uns. Für die Zukunft sind Sprachen wie Japanisch, Arabisch und
Französisch ganz oben auf unserer persönlichen Wunschliste, wir würden uns
aber auch über ein deutsches oder italienisches MRC freuen.


Relevanter Link: Spanisch MSX Resource Center



Overload


Sonntag, 17.04.2005 - 15:03

Eingestellt von: snout

Thema: Musik


Alex Ganzeveld sandte uns Overload, eine Musikdisk, die seine MSX-Gruppe,
Datex, im Jahre 1997 veröffentlicht hat. Die Disk enthält zehn OPL4-Tracks und
19 Moonblaster-Stereo-(MSX-MUSIC/MSX-AUDIO)-Songs und wurde zu unserer
free downloads section hinzugefügt.

Hast Du weitere Beiträge für unsere immer weiter wachsende
freeware MSX archives? Sende sie an donwloads@msx.org und wir werden sie
unserer Downloads-Section hinzufügen.


Relevanter Link: Overload



Was ist Deine Lieblingsfigur in Computerspielen? [Nominierung]


Samstag, 16.04.2005 - 20:02

Eingestellt von: snout

Thema: Umfragen


Wir haben gerade eine neue Megaumfrage gestartet, um die beliebteste
MSX-Computerspielfigur zu finden. Mit sofortiger Wirkung kannst Du Deine
Vorschläge in diesem Forum-Thread eintragen und mit beeinflussen, was
Eure Lieblingsfigur in MSX-Spielen ist und und warum. Du kannst Deine
Nominierung bis zum 24. April, 23:59 Uhr CET eintragen.


Relevanter Link: What's your favorite MSX game character? [nnominations]



Ein-Chip-MSX1 bald zu haben?


Samstag, 16.04.2005 - 15:08

Eingestellt von: snout

Thema: Revival


AgOny hat gerade eine sehr interessante Meldung in sein Weblog eingestellt:
Der Verkauf des Ein-Chip-MSX1 könnte jederzeit beginnen. Als ein extra Bonus
können hier einige Bilder eines arbeitenden Ein-Chip-MSX1 mit Obsonet-Cartridge
betrachtet werden. Einem Zitat aus einem neunseitigen Artikel aus
ASCIIs MSX Magazine 3 zufolge offenbarte AgOny die folgenden Spezifikationen
des Ein-Chip-MSX1:

Das Herz des Ein-Chip-MSX1 ist ein Altera Cyclone EP1C12-FPGA-Chip mit 12060
Logikblöcken.

Es gibt ein Konfigurations-ROM, von dem die FPGA-Konfiguration beim
Einschalten geladen wird.

32 MB SDRAM

2 MSX-Cartridge-Slots, 2 MSX-Joystick-Connektoren, 1 SD-Memory-Card-Slot, 2
USB-Connektoren, 1 PS/2-Keyboard-Connektor

A/V-Connectoren: S-VHS, composite Video (RCA), Audio (2 x RCA), VGA

Diese Spezifikationen stimmen ganz gut mit den von uns im Oktober 2004
veröffentlichten überein.

Das Konfigurations-ROM enthält eine MSX1-Konfiguration:

• Z80-Emulation,
  
• 32 KB ROM (ROM-Images können aus dem SD-Memory-Slot geladen werden),
  
• 64 KB RAM,
  
• 16 KB VRAM,
  
• TMS9918A-Emulation (VDP),
  
• AY-3-8910 (PSG),
  
• SCC
  
• YM2413-(FM-PAC)-Emulation
  

Es sieht wie die SD-Memory-Card aus und kann als Disk-Drive benutzt werden.
Ein Upgrade zur vollen MSX2-Kompatibilität wird für die nahe Zukunft erwartet,
während Ein-Chip-MSX1-Besitzer ihre eigenen Veränderungen am FPGA-Code mittels
der freien Software Quartus II Web Edition vornehmen können, vorausgesetzt,
daß ein spezielles Programmierkabel für den FPGA-Chip vorhanden ist.

AgOny nimmt an, daß der Verkauf des Ein-Chip-MSX1 heute beginnen könnte, wobei
nur das Board ohne jedes Gehäuse angeboten wird. Interessanterweise haben
verschiedene andere Quellen kürzlich berichtet, daß der Ein-Chip-MSX1 nicht
zur MSX-Messe am 8. Mai in Akihabara, Tokio, fertigwerden würde. Obwohl wir das
jetzt nicht bestätigen können, gab uns diese Quelle Grund zur Annahme, daß der
Verkauf des Ein-Chip-MSX1 etwas später beginnen würde. Sobald wir weitere
Informationen über den Verkaufsstart herausgefunden haben, werden wir uns wieder
bei euch melden.


Relevanter Link: AgOny's weblog



MSX Blue eröffnet


Donnerstag, 14.04.2005 - 11:41

Eingestellt von: mars2000you

Thema: Websites


Ein neues Portal für die MSX-Gemeinde -- MSX Blue -- wurde eröffnet. Diese
zweisprachige (Englisch und Französisch) Webseite enthält ein Forum und will
ein unabhängiger Platz für Informationen und Diskussionen über MSX sein.
Sie beherbergt auch einige Verweise zu Projekten der MSX-Community und wird
von einem der blueMSX-Mitentwickler gepflegt, der sie auch ins Leben gerufen
hat.


Relevanter Link: MSX Blue

what's this? you're applying for the non-existing german MRC?

Sind Sie Herr Boot?

Quote:

what's this? you're applying for the non-existing german MRC?

Deutsch biete. lal

Hi Tanni, thanks for the translations! It's much appreciated, but we do not have a German interface (yet). If you can assemble a team of 2 or 3 German translators who are willing to translate on a regular basis, please let us know!

For now, we cannot do anything for you I'm afraid... Thanks for the effort though, and maybe things will change in the future!

Heyah Tanni, in addition to what Bart stated: the launch of the Russian MSX Resource Center is getting most of my attention code-wise, at the moment. I think it's best to launch another language after the ru.msx.org team are used to the interface, the code is ready and the russian MRC is up and running. It's good to see you're eager to get started though. About the e-mails: I have a bit of catching up to do...

(Tss, you plan a trip to Japan, go on tour with a Dutch band for a couple of nights and all you get is hundreds of e-mails waiting to be answered ^_^)

Any porn-spam you can forward? (that, plus I'm fresh out of Viagra, maybe there's a mail with an address somewhere? )

..interested in my Eudora trash?

Quote:

Sind Sie Herr Boot?

Ich denke Sie meinen Herr Brot

you're not an #msxdev visitor obviously ^_^

Obviously

ObsoNET-Review


Montag, 02.05.2005 - 10:04

Eingestellt von: snout

Thema: MRC


Ethernet für MSX. Es klingt so einfach. Es sieht so einfach aus. Die
MSX-Gemeinde muß seit 22 Jahren immer noch darauf warten, ihre MSX-Computer
direkt an ein Ethernet-Netzwerk anschließen zu können. Im Jahre 2004 haben sich
der Hardware-Designer Daniel Berdugo und der Software-Entwickler Nestor Soriano
zusammengetan und die Entwicklung von ObsoNET gestartet.
Und plötzlich, da war es: im August 2004 enthüllten sie ihr Projekt
der MSX-Gemeinde. Sechs Monate später liegt ein ObsoNET-Cartridge aus dem
allerersten Stapel auf meinen Schreibtisch. Zeit für eine Überblick.


Relevanter Link: ObsoNET review



Knightmare-Remake (Ruboslav-Edition)


Sonntag, 01.05.2005 - 21:19

Eingestellt von: snout

Thema: Remakes


Auf dieser Webseite kannst Du Information über Ruboslav's
Knightmare-Remake-Projekt finden. Diese Version, die unabhängig
von diesem Knightmare-Remake entwickelt wurde, ist in
Fenix programmiert, was es kompatibel mit Windows und Linux
macht.


Relevanter Link:



Megaumfrage: Wer ist Dein Lieblingscharakter in MSX-Spielen?


Sonntag, 01.05.2005 - 18:48

Eingestellt von: snout

Thema: Umfragen


Am 16. April starteten wir eine neue Umfrage, um die beliebteste MSX-Spielefigur
zu suchen. Mit mehr als 160 Nominierungen ist nun die Zeit gekommen, die erste
Runde der Abstimmung einzuleiten. Hier kannst Du das
Abstimmungsformular der ersten Runde dieser Megaumfrage finden, mit dem
Du mitbestimmen kannst wer in die nächste Runde kommmt. Diese Runde
schließt am 9. Mai um 23:59 CET.


Relevanter Link: Favorite MSX game character megapoll[round 1]



MSX-T-Shirts: Mehr als 100 T-Shirts verkauft!


Sonntag, 01.05.2005 - 19:24

Eingestellt von: snout

Thema: MRC


Am 23. März starteten wir ein Spiel, um die Tatsache zu feiern, daß wir
angefangen haben, original MSX-T-Shirts hier auf unserer Webseite
zu verkaufen. Innerhalb von drei Wochen wurden 100 MSX-T-Shirts verkauft,
das Minimum an T-Shirts, das wir verkaufen mußten, damit es sich überhaupt
lohnt.

Von heute an sammeln wir alle weiteren benötigten Informationen. Die von
uns angebotenen T-Shirts sind die Super Premium quality-Shirts von
Fruit of the Loom. Das MSX-Logo wird auf die blauen T-Shirts
durch Siebdruck aufgebracht.

Die Verpackungs- und Versandkosten berechnen sich wie folgt:

• Wenn Du das MSX-T-Shirt auf einer MSX-Messe in den Niederlanden abholst,
  brauchst Du keine Verpackungs- und Versandkosten zu bezahlen.
  
• Wenn Du in den Niederlanden wohnst, betragen die Versandkosten 2.- Euro, wenn
  Du ein T-Shirt bestellt hast, und 3.- Euro bei mehr als einem.
  
• Wenn Du in Europa lebst, betragen die Versandkosten 2,55 Euro bei einem
  T-Shirt und 4.- Euro bei mehr als einem.
  
• Wenn Du außerhalb von Europa lebst, betragen die Versandkosten 3,55 Euro bei
  einem T-Shirt und 6,35 Euro bei mehr als einem.
  

Jeder, der ein MSX-T-Shirt im voraus bestellt hat, wird ein Mail mit weiteren
Informationen erhalten. Es wird eine Weile dauern, wir wissen Eure Geduld zu
schätzen.

Nebenbei bemerkt, Ihr könnt immer noch entscheiden, ob das T-Shirt das MSX-Logo,
den vollständigen MSX2-Bootscreen oder den vollständigen MSX2+/TurboR-Bootscreen
zeigen soll, Ihr braucht nur bei unserer aktuellen Umfrage abzustimmen!

Ihr könnt Euer/Eure MSX-T-Shirt(s) bis zum 1. Juni um 23:59 CET
gleich hier bestellen. Zur selben Zeit wird unser Wettbewerb
schließen. Wer bis dahin den höchsten Spielstand erreicht hat, gewinnt ein
MSX-T-Shirt! Die aktuellen top 25 könnt Ihr hier finden.


Relevanter Link: Official MSX-T-Shirt order page

Quote:

Hi Tanni, thanks for the translations! It's much appreciated, but we do not have a German interface (yet). If you can assemble a team of 2 or 3 German translators who are willing to translate on a regular basis, please let us know!

Hello Bart,

to my mind, it'll be difficult to assemble a team of 2 or 3 German translators who are willing -- or have the time or the internet equipment -- to translate on a regular basis, as you would like it to have.
So you must take what you get. That's the bare truth! MRC is online for so many years and there were obviously anyone interested in a german MRC-forum or just translated news. The term ''german'' in this context refers to the german language, and there are still MSX activities by german
native speakers outside of germany, as far as I know.

Quote:

For now, we cannot do anything for you I'm afraid... Thanks for the effort though, and maybe things will change in the future!

I think, translating postings into the different mother tonges is doing something for MSX. MSX was
an international system right form the beginning, with keyboards appropriate for the different languages. That was one of the reasons because I bought an MSX so many years ago. At that time, systems like Sinclair or Commodore had just one version of the keyboard, restricting the usability to
programming or just gaming.

It's ok, if there can't be a german MRC-forum soon. I didn't expect this. For the time being, some
translated newsposts can be published right here. And maybe things will change in the future!

Quote:

Heyah Tanni, in addition to what Bart stated: the launch of the Russian MSX Resource Center is getting most of my attention code-wise, at the moment. I think it's best to launch another language after the ru.msx.org team are used to the interface, the code is ready and the russian MRC is up and running. It's good to see you're eager to get started though. About the e-mails: I have a bit of catching up to do... (Tss, you plan a trip to Japan, go on tour with a Dutch band for a couple of nights and all you get is hundreds of e-mails waiting to be answered ^_^)

Hello snout,

in addition to the answer to Bart: There were -- and maybe there are still -- some mail problems or
some problems with my browser, so that I didn't know if you got my mail. That's why I opened that
thread, using another browser. You was on tour with a band?

Tanni, it's probably not the best place to ask for that, but if you think that a german interface for blueMSX should be a good thing (and if you have some time to make the translations), then I could send you the text file with all the texts to be translated.

You can contact me by e-mail : benoit.delvauxATfreebel.net
(replace AT by @)