А новости в формате RSS у всех видны в кракозябрах или мне свой ньюс агрегатор (Sage) чинить надо ?

Никогда не пользовался RSS. Разберусь - сообщу.
По идее там юникод, может в этом дело ?
Без юникода вряд ли обойдёмся, т.к. наряду с английским и русским используется много европейских букв, иногда даже японский...

По идее - да. И в заголовке прописан UTF-8.
Но заголовок новости отдается так:
"
Ôîðóìû Karoshi Corporation ñíîâà ðàáîòàþò
"

Сами новости тоже закодированны.
http://ru.msx.org/newsfeed.php

Т.е. если я правильно понимаю, это уже буквы с акцентами. Примерно такой- же эффект получается если текст с кодировкой Win1251 (кириллица) отображать с заголовком Win1250 (западная европа).

Но в случае неправильного заголовка я могу просто сменить кодировку в настройках броузера, тут это не помогает, так как "Ô" не зависимо от настроек всегда будет отображаться как большая O с черточкой над ней, а не как большая русская Т.

Боюсь тут проблема в движке сайта. Он расчитан на UTF-8, а исходная кодировка всех материалов Win1251.

Может это и не так важно, новости можно получать и по почте.

Извиняюсь, вместо:
"O с черточкой над ней, а не как большая русская Т."
надо читать:
"O с крышкой над ней, а не как большая русская Ф."

Не в ту позицию посмотрел.

Как только главный движкописатель snout появится на сайте, я ему доложу.
Спасибо за проверку. Надеюсь, что скоро починят.

snout пообещал починить и просил подождать.

Ну вот и всё. С переходом на новый сервер заодно почили и RSS.
Теперь всё по-русски и без кракозябр.

И прошло-то всего 3 месяца

УРА !!!
Все работает как надо