Adriano Cunha had already made "Dual Head" using an external V9938 chip (80 columns card) and the internal V9958 on his computer... using UZIX.

Some days ago I bought a 80 columns cartridge to use in my MSX2+ computer, so I can output debug information easily when testing software in graphical mode on real MSX.

It will be some kind of Dual Head too.

Besides that, I know Ademir Carchano told once he had made it (two and three VDPs in cascade, using their super imposing capabilities), but not on a comercial product.
Anyway, even GFX9000 could be super imposed with V9958, which would be nicer than separate outputs.