No conozco ninguna donde lo expliquen. Pero si quieres usar todos los botones del mando de la SNES necesitarás hacerte un pequeño adaptador para conectarlo al MSX y un programa que lea el estado de los botones ya que el MSX por si sólo no puede controlar el pad.
El mayor problema es que los botones del pad de la SNES se gestionan através de un integrado (paralelo -> serie), y para controlarlo se necesitan dos lineas de salida (clock y latch) y una de entrada (data). Para ello habría que conectar el pad a los dos puertos de joystick o al de la impresora.
Si te basta con tener sólo los cursores y un par de botones,habría que quitar el cable original y poner uno nuevo con un conector D-SUB9 (como el de los joystick de MSX) para poder usarlo directamente. Las conexiones no deberían de ser muy complicadas, aunque tendrás que soldar sobre la placa del pad.
Siento no poder darte información más precisa (como los puntos exactos a los que soldar), pero no tengo un mando de SNES aquí
