Ratón Sony MOS-1 pinout

Gracias por el interés y perdona la demora en contestar. Hice la pregunta en el foro internacional y el usuario Philip me ofreció la respuesta, que replico por si es de utilidad para algún otro usuario. El problema era que no tenía el conector y no conocía la correspondencia del cableado, que no es lineal con respecto al conector en la placa (es lo primero que probé).

Entendiendo que hablo del conector este es el pinout correcto:
1 - Marrón
2 - Rojo
3 - Naranja
4 - Amarillo
5 - Verde
6 - Azul
7 - Gris
8 - Blanco
9 - Negro