Traducción de Tako and Ika 3

Traducción de Tako and Ika 3

por ro en 16-09-2021, 19:48 translated by Pac
Tema: Translations
Idiomas:

El juego タ コ と イ カ 3 o Tako and Iko 3, proveniente de la revista MSX-FAN, ha sido traducido del japonés al inglés por MSX Translations.

Tako and Ika 3 traducido como Pulpo y Calamar 3 en español, es un vertiginoso rompecabezas de acción donde jugamos con un pulpo como principal protagonista. Vuestra misión será limpiar el castillo mientras os mantenéis alejados de las garras de los calamares. Incluso podéis crear niveles adicionales con el editor integrado. Tako and Ika 3 es un juego para MSX2 con 128 KB de VRAM o generaciones posteriores con música en PSG.

El juego acaba de ser traducido al inglés por MSX Translations y la lista de cambios es la siguiente:

  • Traducción completa y optimización de todos los textos del juego.
  • Traducción de la pantalla de título y la animación.
  • Datos de nivel traducidos donde era necesario.

Como extra, se han creado 16 nuevos niveles para participar en la competición MSX-Level Editor. Incluso podéis encontrar más niveles en el archivo de niveles del jugador.

Esta pequeña joya se puede encontrar en la MSX-FAN de julio de 1992, DISK#10 en el fichero d-bumon.lzh. Descomprimid y ejecutad takoika3.fd7 y a disfrutar. Sumergíos en el juego poniendo vuestros tentáculos en este bonito rompecabezas de acción.

Enlace relacionado: MSX Translations, Tako and Ika 3

Comentarios (3)

Por x-nen Aivalahostia

Paragon (1389)

Imagen del x-nen Aivalahostia

08-10-2021, 20:44

Lo estuve jugando y me molo, ahora con la traduccion mucho mejor

Por mesiasmsx

Prophet (3331)

Imagen del mesiasmsx

21-10-2021, 20:40

El juego del Calamar? XD

Por mesiasmsx

Prophet (3331)

Imagen del mesiasmsx

21-10-2021, 20:41

Este titulo ya lo conocía de hace años y es una chulada. Uno de esos que apenas se habla y es sencillo y muy guapo.