Illusion City English and Portuguese 0.4

by snout on 06-11-2004, 02:58
Topic: Translations

Source: MSX Mailinglist

A month ago A&L Software released version 0.3 of the English and Portuguese translation of Illusion City. As of today a new version, the MSX Jaú Edition, is available. Changes in version 0.4:

  • Fixed many translation errors/typos
  • First 5 disks are fully translated

You can download the new versions at the Illusion City translation page, where you can also find information about who are responsible for the current translation project.

Relevant link: Illusion City translation page

Comments (6)

By Abi

Hero (602)

Abi's picture

06-11-2004, 11:01

Good job! keep on going.
I have much respect for you to translate the biggest (or am i wrong?) msx game.

By DarQ

Paragon (1038)

DarQ's picture

06-11-2004, 14:01

YeS!!! i can play again

By karloch

Prophet (2159)

karloch's picture

06-11-2004, 15:37

I think that we can just thank it enough for this excellent work. Illusion City claims to be one of the best MSX RPG, and now, we will be able to play it Smile

By Sousuke

Master (177)

Sousuke's picture

06-11-2004, 17:13

Don't mean to push you guys, but when will the other disks be translated? Tongue (Just kidding of course Wink)
Agree with karloch, great work guys! Finally we can play a little bit further, and also understand the game Smile

By turbor

Hero (520)

turbor's picture

06-11-2004, 22:12

Great work guys!
I have the original over here standing in a cupboard catching dust, simply because I didn't understand the game.
Now I'm finally able to actually play the game instead of simply selecting menu options at random in the hoop something interesting would happen.
I can't wait until all disk are finally translated!

By Ivan

Ascended (9358)

Ivan's picture

07-11-2004, 19:12

I recently acquired Illusion City. I'm sure that its price will rice a lot after the English translation. I believe that the same occured with SD Snatcher and Metal Gear 2 in the past.