Hola: Me parece que ese vídeo está grabado del emulador, habría que verlo funcionando en un MSX Real: Ya sabemos que con los emuladores las cosas a veces van algo aceleradas...
En el emulador debe ir igual, otra cosa es el tema 50/60hz. Si estás acostumbrado a la versión PAL (50hz) puede parecerte rápido, pero realmente el juego se pensó en origen a 60hz (NTSC-J). Personalmente hace siglos que no juego nada a 50hz en mi MSX, ni creo que vuelva a hacerlo, ahora que tengo ocasión de jugarlos como fueron concebidos (60hz).
El problema no es el scroll, es que parece que el juego en general va acelerado. Eso le pasa por ejemplo si aplicas el mismo parche de Dynamic Vsync y lo juegos en un turbo R, el juego funciona a todo trapo.
