Aleste English (Inglês)
Muitas pessoas irão lembrar do jogo da Compile Aleste 1. Sua seqüência foi votada em terceiro na mega enquete Melhor Jogo de MSX2 de todos os tempos. Basicamente, este jogo levou o estilo "shoot 'em up" do MSX para um outro patamar.
Nós reportamos anteriormente sobre a retradução do popular jogo de espionagem de Hideo Kojima Metal Gear.
Faz um certo tempo desde que reportamos sobre os projetos de tradução do Snatcher. A maioria dos usuários de MSX irão conhecer o RPG de ação para MSX SD-Snatcher. SD-Snatcher foi lançado para MSX apenas, e baseado no jogo Snatcher, que foi, mais ou menos um adventure baseado em texto. Diferente de SD-Snatcher, Snatcher foi lançado em muitas plataformas além do MSX.
Bombaman em francês?
Team Bomba está atualmente trabalhando na correção de uma série de pequenos defeitos (bugfixes) de seu jogo Bombaman, que foi lançado na feira Oss 2004 duas semanas atrás. Como você pode ler no review do Bombaman, este jogo é oferecido em diversos idiomas.
MSX Review publicou uma tradução parcial para Inglês do RPG Crimson III, que foi lançado pela Xtalsoft em 1990.
Golvellius em Francês
MSX Café lançou a tradução em frances da compilação do clássico RPG Golvellius. O jogo pode ser baixado somente na seção membros do MSX Café.
Ricardo Bittencourt traduziu a intro-demo da Konami Gradius 2 (Nemesis 2) para Português. Apesar de ele não ter implementado a tradução no jogo, você pode lê-la neste website.
Uma nova versão da tradução para Inglês do jogo RPG da Microcabin para turboR Illusion City foi lançado hoje. Neste lançamento especial de Natal, disco 1 ao disco 6 foi totalmente traduzido.
Ontem já haviamos postado sobre uma nova versão da tradução para Inglês de Illusion City, onde os 6 primeiros discos tinham sido completamente traduzidos. Hoje, uma versão atualizada da tradução para Português de Illusion City também está disponível.
Illusion City English
Fonte: International MSX Mailinglist
Em 8 de abril de 2004, a versão 0.2 de Illusion City English foi lançada.
