Источник: MSX-рассылка
Даниэль Кетано (Daniel Caetano) сделал нам всем замечательный рождественский подарок - сегодня он выпустил новые версии своих переводов игры Snatcher на английский и португальский языки.
Теперь Snatcher переведён полностью, и в него можно играть как с дискет, так и с жёсткого диска без каких-либо эмуляторов дисковода (как, например, FDDemu, Start или EP). Также загрузчик игры автоматически распознаёт звуковой чип (SCC/SCC+/PSG) и поддерживает расширители слотов. Лампочка клавиши capslock загорается всякий раз, когда игра производит загрузку данных.
На жёстком диске запись состояния игры производится в файл SNATCHER.SAV, что позволяет легче обмениваться записанными состояниями и делать их резервные копии. Утилита DSK2SAV поможет Вам извлечь файл .SAV из диска или образа диска, а утилита SAV2DSK выполнит обратную операцию.
И, наконец, переведённая игра теперь поддерживает до 1-го мегабайта дополнительных данных. Разумеется, для этого Вам понадобится дополнительная память, но она в любом случае не будет лишней. В английской версии игры есть около 30 килобайт текста и она требует на 16 килобайт больше оперативной памяти, чем португальская версия.
Ссылка по теме: Сайт перевода игры Snatcher
